sex5 chat
当咱们说咱们不纯熟的东说念主，可爱用他是“中国的毕加索”“好意思国的马尔克斯”之类的话。是以尽管不太真确，但总归会加多不少亲近感。是以，当咱们谈到拉好意思作者爱德华多·加莱亚诺时，不少东说念主也可爱用“拉丁好意思洲的鲁迅”来名称他。
在拉好意思体裁星空上，爱德华多·加莱亚诺是色泽独异的星辰，他文章的《拉丁好意思洲被切开的血管》《火的顾虑》三部曲、《镜子》等40余部作品，无不充盈着对拉丁好意思洲最深千里的爱和对拉好意思大陆侥幸的反想。本年4月，这颗星辰坠落。可他的书，近三个月来在中国受到的热心越来越多。广西师大出书社的《镜子》销量于今达到了一万五千册，而且如故加印；东说念主民体裁出书社14年前翻译出书的《拉丁好意思洲被切开的血管》正在准备重译；浙江少儿出书社也推出了他的童书改编的绘本《鹦鹉回生的故事》……
《镜子》的译者张伟劼，千里浸在对他的怀想里，并写出了底下这篇深情的文章，一派片时光碎屑，拼出了这位拉好意思作者走进中国的经过和带来的影响。
他说拉丁好意思洲是狗屎和遗迹的搀和
《鹦鹉回生的故事》范晔 译 绘图:(西班牙)安东尼奥·桑托斯 浙江少儿出书社2015年4月
《火的顾虑Ⅰ：创世纪》路燕萍译 作者出书社2014年11月
来吧综艺网《技能之口》韩梦晔 译 作者出书社2014年11月
《足球旧事：那些阳光与暗影下的美丽和忧伤》张俊 译 广西师大出书社2014年6月sex5 chat
《拥抱之书》路燕萍 译 作者出书社2013年10月
《镜子：照出你看不见的宇宙史》张伟劼 译 广西师大出书社2012年11月
《拉丁好意思洲被切开的血管》王玫 译 东说念主民体裁出书社2001年1月
2006年
格拉纳达 爱德华多·加莱亚诺
七月底，我在西班牙格拉纳达大学修习的 “拉丁好意思洲体裁史”如故接近尾声。那天任课淳厚有事出门，代课的女博士莫得按课原本讲体裁史，而是谈了谈她正在扣问的一位拉好意思作者，一位拉好意思主流体裁史以外的作者，还让咱们读了他的几篇作品，齐是极短的故事。这几个故事似乎莫得头也莫得尾，没给我留住什么印象，她讲了些什么我齐没记着，只在条记本上歪七扭八地记下了那位作者的名字。
多年以后，当我翻阅尘封已久的条记时，我发现我记下的阿谁名字是Eduardo Galeano（爱德华多·加莱亚诺）。
2008年
北京 血管
又一场开阔的西班牙语教会辩论会在京召开。在专揽方组织的北京一日游行径中，旅游车上坐我傍边的同业捧着一册书在应答时光。我看了看书名：《拉丁好意思洲被切开的血管》，作者的名字很长。 “加莱亚诺，”这位扣问拉丁好意思洲历史的同业告诉我说，“保举你看这本书，可有预见了。”
自后，我在我方学校的藏书楼里找到了这本书，它被搁置在政事经济学类书架里。“所谓海外单干等于指一些国度特等赚钱，而另外一些国度特等遇到失掉。”着手一句就展走漏批判的矛头。书中再现的五百年来拉丁好意思洲大陆遇到不公平对待的历史，读来宛如不雅看一部记录片。历史回生了，运行向读者语言。
2010年
南京 镜子
托一位作念外贸的一又友，从西班牙带回加莱亚诺的新书《镜子》。
这是一部非主流的宇宙史。
我读到，当北好意思印第安东说念主的魁首被条款为刚刚建成的北太平洋铁路发表赞赏演说时，他对台下的不雅众说：“白东说念主齐是小偷和骗子。”翻译却把这句话翻成：“咱们感谢闲雅。”
我读到，在墨西哥大革掷中，妇女们走出厨房，包袱炊具为她们的改造者丈夫和兄弟提供后勤保险，当他们乘坐火车勤苦时，她们只可坐在车厢顶上。改造收敛之后，莫得东说念主付给她们任何抚恤金。莫得东说念主再牢记她们，她们湮没在历史的长河中。
我还读到，把告捷的红旗插上纳粹德国国会大厦楼顶的苏联赤军士兵，原先是戴着两块腕表的，但在塔斯社发布的经过贬责的新闻图片上，他只戴着一只表，因为“无产阶层的战士是不会洗劫死人身上的财物的”。
我联络读完这六百多个小故事构成的宇宙史sex5 chat，为《镜子》写了一篇书评文章，题为《“漏洞群体”视角下的群众史》。